第83章 ：绝处逢生（1）（2 / 2）

老师是自愿者，名字叫凯特琳，一个金发碧眼的漂亮女孩，性格活泼、爱笑。当听到宋瑞华说他来自北京，凯特琳惊呼起来：“我夏天去过北京，看到了长城，太棒了，不可思议。”

凯特琳是个中国粉丝，对中国历史和文化非常有兴趣。她觉得中国大陆才代表正宗的中国文化，从尼克松访华那年就开始学习简体中文。她来教堂自愿做老师的一个目的就是想结识中国人，可惜当时还没有改革开放，教堂里面接触到的华人都是使用繁体字，宋瑞华是她认识的第一个从大陆来的学生。下课后凯特琳主动邀请他到教堂附近的一家星巴克喝咖啡。

美国一家大型石化公司预测中国的政局变化将会提供巨大的商机。凯特琳看到公司招聘派驻中国雇员的广告前去应聘，不料公司要求应聘者参加一个与中国国情有关的中文考试，凯特琳答不出来，没有交卷。

她从手袋中取出那份试卷请教宋瑞华。他接过试卷一看，笑了。上面的题目是：

请解释下文中每个“意思”的意思

霍宝给领导送礼，两个人的对话颇有意思。

领导：你这是什么意思？

霍宝：没什么意思，只是意思意思。

领导：你这就不够意思了。

霍宝：小意思，小意思。

领导：你这个人真有意思。

霍宝：其实也没有别的意思。

领导：那我就不好意思了。

霍宝：是我不好意思。

宋瑞华逐一讲解每个“意思”的意思。凯特琳似懂非懂，但是感觉大开眼界，原来一个中文词在不同的文句中、不同的语境中有着如此不同的含义。凯特琳建议彼此经常联系和会面，互相帮助学习对方的母语。宋瑞华欣然答应，他虽然英语很好，对美国的文化仍缺少了解。还有一个重要原因，他已经有点喜欢上这个楚楚动人的美国女孩。

这么多年宋瑞华还没有真正爱慕过一个女孩，不是太俗就是不漂亮。由于家庭的背景，他的眼光很高，非得才貌双全才可能对他有吸引力。他对凯特琳的感觉不错，两人的接触越来越频繁。女孩大方主动，经常有一些让他心跳加快的亲昵动作，这要在中国肯定已经达到了热恋的程度。

有一个周末晚上，他们离开教堂照例一起去喝咖啡，凯特琳邀请宋瑞华去她家一起看电视。出乎宋瑞华的意料这是一个********。第一次看到这么暴露的镜头，这位大龄童子男不禁热血奔涌、耳红舌燥。就在此时凯特琳热烈的嘴唇盖了过来，两人拥抱在一起。

这是一个让宋瑞华很长一段时间都耿耿于怀的初夜经历。半夜，赤条条熟睡的他被凯特琳推醒，让他赶紧穿衣服，从后门逃跑，因为她的男友突然造访。

凯特琳的男友是一个国际航线的飞行员，航班因故取消他提前两天回到波士顿。为了给女友一个惊喜和幽默，他敲过门后使用专业用语：“指挥台，指挥台，我是737，请求降落。我是737，请求着陆。”

凯特琳被叫醒，听到是男友的声音大吃一惊。还好她反应很快，急中生智回应道：“737、737，我是指挥台，我是指挥台。747马上起飞，为您腾出停机位，为您腾出停机位。”