第十五章:第一天(1 / 2)

加入书签

 车辆倒是简单,徐一笑只要给他老爸徐大川打个电话就可以。他家里搞服装批发,装运货物也有车辆使用的。顺便还可以安排一个司机帮忙开车送货。

马璇没有手机,名片上就统一留徐一笑的号码。反正赚钱最后都是他俩分的。

安排清楚,徐一笑两人去做事了。

林想则是回学校。

他要去找他的英语老师覃晴。

来到教师办公室,林想礼貌地敲门,得到回应进门。

办公室里有很多老师都在,不止他们班级的,其他班级、年级的都有,除却回家吃饭,休息什么的。

覃晴招手示意林想。

“覃老师下午好!”林想微笑着说。

“找我是有什么事情吗?”覃晴问道。

她还是一如既往的打扮,长发束起,黑框眼镜、职业套装,一点也看不出是留学归来的“海归”。

“我在网上又写了一本小说,是中文版的,想请你翻译成英文版的,将来打算拿去米国出版。你看行不行?我可以根据当下翻译的行情,支付你相应的费用。”林想一口气把想要表达的话语说完。

旁边几位年轻的老师也充满好奇,他们有的也看过林想网上的那本完结的小说,有的也或多或少了解一些林想的情况。老师们私下也会“八卦”的,几个同事一起,聊聊自己课堂上的趣事,聊聊自己班级的学生等等。没想到听林想跟覃老师对话,是又有小说发表了,还打算翻译成英文版。这果真是“天才少年”啊,是没有创作瓶颈的吗?一本接一本的来。

覃晴没有拒绝,也没有发表任何作为老师该给学生的意见。因为她上课这么久,早就知道林想的“所作所为”。上课认真,作业按时完成,与同学也和睦相处,从没见过他为任何事情板过脸,简直完美得不像一个“少年”该有的“少年模样”。

鉴于此,这个“好学生”有困难,她还是很愿意通过自己的专业帮助的。

“我可以帮你翻译,得先看看你文章的成色。”覃晴说道。

“谢谢覃老师先,加个qq,以后我中文版写完,就发给你,你先翻译,等一集完成,我们就联系国外的出版社出版。”林想说。

覃晴拿起圆珠笔,写下一串数字给林想。想了想又补上一串手机号码。

“qq联系不上时,可以打我手机。”

“出版的事先不急,如果可能,我建议你先在国外的杂志上找一家连载。看情况再具体考虑要不要出版。”覃晴说道。

“老师有没有什么熟悉的杂志推荐?”林想问道,毕竟覃晴在国外呆过好几年,也更熟悉那边的实际情况。

“等我回头联系一下大学同学看看,先帮你翻译着。”覃晴说道。

“故事讲的什么内容啊?”

“是一个关于‘吸血鬼’、‘狼人’、与人类的校园爱情故事!”林想回道。

“像《bramstoker‘sdracula》(惊情四百年)一样的故事吗?”覃晴问道。

“严格来说,灵感来自于《bramstoker‘sdracula》和《interviewwiththevampire:thevampirechronicles》(夜访吸血鬼),我结合他们的故事,加入一些超自然能力现象的构思,创作的新故事。”林想脸不红心不跳的说。作为一个“职业”的“老搬运工”,表情的管理是最基本的修养。

覃晴点点头:“你英语水平不错啊,可以尝试自己写作啊。”

“水平不错,跟写作是另一回事,我的水平只局限于正常口语交流。一些专业的词汇,俚语什么的还是不太行,所以就麻烦你了,老师。”林想笑笑说道。

“行吧,你到时发文章过来给我。”覃晴说着又充满兴趣的问道:“小说叫什么名字?”

“《thetwilightsaga》,中文名第一集我把它叫作《暮光之城:暮色》。”

“第一集?你是打算写出续集?名字倒是挺好听的。”覃晴笑着说道。

林想也回答道:“嗯,计划是写成四集的,现在刚开始写第一集试试水。”

“你那本《少年的你》怎么样了?”想到这里覃晴又问道。

“还有几天就发行了,目前有的图书经销商在进行预订。”林想如实回答。

接着覃晴又开玩笑的说:“到时候给我带一本来,我也研究研究一下,看看你打算怎么‘颠覆’传统图书发行的?”。

她偶尔也会浏览一下网上的热点事件,针对当初林想豪言,他的新书会具有“颠覆”性的创新艺术,而有此一问。

“没问题,到时就直接给你拿一本来,感谢覃老师的支持。”林想愉快地说道。

两人有说有笑的聊着天,看起来一点也不像学生与老师之间的相处模式。

↑返回顶部↑

书页/目录