439、谐音梗(2 / 2)
拉文德脸色一变,狠狠地瞪了他一眼,拿着自己的图表扭头就坐回了自己的座位上。
被冷落的罗恩一脸懵逼,不知道发生了什么,而且不单是拉文德,就连特里劳妮教授和附近的女生,都对他投来了鄙夷的目光……
这场面罗恩眼熟,当初哈利被斐许曝光了马人柯尔拉时,就和自己是类似的遭遇。
“罗恩,你这样太不礼貌了喵”
(ˇˇ)
正当罗恩一头雾水的时候,旁边的斐许也抬起头来,一脸认真的说道:“米勒娃曾经和斐许说过,异性之间有很多地方是不能相互显露的,屁股就是其中之一。”
“屁、屁股?”
罗恩愣了一下,然后瞬间明白过来了大家为什么会有这样的反应……
“我刚刚说的才不是肛门啊!天王星!我是想让拉文德给我看看她刚刚填上的天王星在哪里!”
他羞怒(www.ibxx.com)地大声咆哮着,一张脸涨得通红,连他脸上的雀斑都被掩盖了下去。
“是喵?”
(●●)
斐许挠了挠自己的猫猫头,然后道歉道:“不好意思呀,那可能是斐许听错了喵。”
西莫等人大声哄笑起来,哈利也忍不住都扭过头去,疯狂地耸动着肩膀,就连女生那边都出来低低的窃笑声,整个教室中充满了快活的空气。
拉文德也羞红了脸,不过既然知道是误会,她也就没有再生罗恩的气,反而是大方地将图表递给了罗恩,并亲切地指出了天王星的位置。
“这颗就是天……嗯,那颗星星……”
她顿了顿,这么对罗恩说道。
“谢、谢谢……”
罗恩期期艾艾地应了一声,随意地看了一眼那张图表,然后就慌乱地坐回到了自己的位置上。
大家哄笑了一阵后,也都渐渐地安静了下来,等到大家填完图表,也差不多到了下课的时间。
“你们回去以后,可以参照各自的图表,分析一下下个月将对你们产生影响的行星运行方式,”特里劳妮教授用她那空灵的声音说道:“下周上课的时候,我会抽取几位同学的图表来进行讲解分析,你们到时候可以进行比对。”
和往常一样,给大家布置了一个灵活性很强的作业后,特里劳妮教授就宣布了下课。
大家离开北楼,赶往礼堂吃晚饭的时候,正好撞上了上完算术占卜课的赫敏。
“赫敏~”
●●
斐许立刻扑了上去,抱住她蹭了两下,然后拿出了刚刚填写的图表。
“刚刚占卜课的时候西比尔让我们用生日填表,斐许用了你的生日哦~”
他献宝似地将图表递到赫敏的面前。
赫敏果然很开心,捏着那张图表都不舍得松手。
两人肩并着肩,亲密地一同往大礼堂走去。
“我们是不是也该找个女朋友了?”
看着两人远去的身影,迪安有些眼热地感叹道。
哈利瞬间就想到了秋·张,紧接着他又想到了斐许之前提到过的舞会,再一次陷入了遐想之中。
……
推荐票月票
特里劳妮的预言,再一次歪打正着。
她说哈利在冬天出生,其实说的是哈利伤疤里的伏地魔灵魂碎片。
……
天王星的英文是Uranus,英语读起来就像是youranus(你的肛门)。
原著中特里劳妮神情严厉地布置了很多作业,哈利就猜测是她听到了罗恩对拉文德说的话才故意这么做的。
当初看原著的时候,还没搞懂为什么会这么写,也是开始写这本书后翻资料翻到的……
而且之后拉文德居然还和罗恩谈恋爱了……也许正是因为解除了这个误会?
说个题外话,其实天王星就是以古希腊神话的第一代神王,天空之神乌拉诺斯来命名的,神话中他是被自己的小儿子克罗诺斯(二代目神王,三代目宙斯的父亲)拿小刀切了丁丁后推翻的。
……
另外还有一个谐音梗,和鹰院校训有关,不过这个应该就不是罗琳故意写的了。
Witbeyondmeasureismen'sgreatesttreasure(过人的智慧是人类最大的财富)
然后wit这个词在古英语里,和古法语中vit读音相近,而古法语的vit则是丁丁的意思……
↑返回顶部↑