第一百一十八章 意外之得(2 / 2)

加入书签

田羽不知道他说什么,他觉得这里面刘宇懂得外文最多,因此将目光看向刘宇。刘宇摇了摇头,朝着田羽说:“大人,他说的八成是荷兰语,我不懂,我只懂佛朗机语和英吉利语。”田羽又望了望其他人,看到其他人和自己一样满脸的茫然,便知道大家都不懂这个人说什么。

田羽耸了耸肩头,他只会说英语,而且是三百年后的英语,不知道这个老毛子懂不懂,因此试着用英语说:“对不起,我听不懂你的话。”田羽的英语一出口当时将在场的众位将领惊呆了,他们虽然不知道田羽说的什么,但是很明显是外文,没有想到田羽原来不过一个马夫,什么时候会说外语了。

刘宇会说英文,也听懂了田羽的意思,虽然田羽的发音有些搞笑,但是确确实实的是英文。他简直将田羽看成了天人,这位总兵大人对火器的精通已经让他惊诧了,现在几乎没有什么言语能够形容田羽了。田羽当兵之前,可是硕士毕业,虽然不愿意学习英语,但是英语的等级是和学位挂钩的,过不了英语四六级,根本就拿不上学士学位或者硕士学位,因此逼着田羽苦学了一段英语,虽然平时不怎么说,但是简单的对话还难不倒田羽。

那个高大男子听到田羽说英语,不由面露喜色,用英语回答说:“你会说英吉利语,那太好了。我是库克船长,荷兰人。”

“你们会受到……受到他们的攻击。”田羽可不知道佛朗机用英语怎么说,只好用他们代替。

“他们看上了我们这条船的货物。他们明里是佛朗机的商船,其实他们比海盗还要凶恶,遇到他们,不但货物被劫,还要把我们杀光,因此我们只好反抗,只是我们的武器太差,又是被偷袭,所以才落到这样的地步,非常感谢大明的将军您,如果没有您,恐怕我们这些人早就葬身鱼腹了。”库克船上说得又轻又快,这下子田羽搞不定了,尤其当时的英语和前世的英语还是有区别的,因此他将目光投向了刘宇。刘宇忙将库克的话翻译了一下。

田羽皱着眉头看了看库克的那艘船,虽然还没有沉没,但是只是时间的问题,因此他对库克说:“那下一步你准备怎么办。”这一次田羽说的是中文,刘宇忙将田羽的话翻译给库克听。

库克摊了摊手,无奈的说:“现在我们的货物已经烧光了,船马上要沉掉了,我,还有船上的所有人都一无所有了。我想我该去跳海了,可恶的佛朗机人。”

田羽看到库克的可怜样,心中不由一动:“这帮人来自欧洲,里面恐怕有不少人懂得先进的技术,就是这个库克,看他脸色,还有肤色,就知道常在海上跑的人物,为何不收留他们为我办事呢。”想到这里,他对着库克用中文说:“你们船上都有些什么人?”田羽不再用蹩脚的英语和库克说话,而是专门由刘宇来翻译,一个是他英语还是很有限,二一个是他怕古今英语有差别,弄到两岔去,反正刘宇懂得英语,不用自己费心了。

“都是勇敢的水手,还有一些在我们那里混不过去的人,本来想着来到东方淘金,没有想到现在竟然落入了这个地步。”

“那么你愿意留下来,为我效力吗。我会给你提供很好的待遇,还有你赚够了钱,可以返回你的国家。”

听到田羽愿意帮助自己,库克的眼神不由一亮,现在他什么也没有了,如果没有人收留,恐怕就得客死异乡,因此他连忙点头说:“愿意,愿意。我们这里不但有懂得航海的行家,还有不少火器方面的专家,还有机械方面的技术人员,我想他们一定会对大人有所帮助的。”

一听到有火器专家和机械方面的技术人员,田羽不由大喜,忙说:“你告诉他,如果他们愿意帮助本将军,那么本将军一定不会亏待他们,还有水手们,我同样欢迎。”

库克将田羽的话翻译给那些水手,那些水手不由欢声雷动,本来他们觉得已经到了末路,没有想到这个大明将军竟然愿意收留他们。他们在本国混得也不如意,来东方也是朝着淘金的梦想来的。他们读过马可波罗的书,以为东方是一个遍地黄金的天堂,现在这个天堂的将军竟然要雇用他们,他们岂不是求之不得,甚至有些人已经梦想着有一天,开着一艘载满着黄金的大船回到欧洲,然后开始醉生梦死的生活。

只有一个人听到库克的话,不满的大声嚷嚷起来,说的并不是英语,因此田羽不知道他嚷嚷什么,不由看向了库克。库克看田羽看自己,不由苦笑了一声:“大人,你不要理会他,他就是个无赖,我都不知道他怎么混上我这艘船的。”

“哦,他做什么的,为什么生气?”

“尊敬的将军大人,他标榜自己是个骑士。”

“骑士?”在田羽的印象中骑士构成了中世界欧洲的上层社会,但是怎么看这个人都不像是上层社会的人,一身破破烂烂的衣服,满脸的酒气,头发不知道多久没有洗了,乱蓬蓬的像个鸟巢。田羽不由下意识的问道:“在你们那里骑士不是很有地位吗?”

“大人,那已经是很久之前的事情了,火器的发展让骑士失去了用武之地,现在骑士已经没落了,不少人已经放弃骑士的头衔,跑去当火枪手了。只有他还抱着骑士的头衔,到处招摇。以前我问过他,为什么要混上我们的船。他说他听说东方还是骑士的天下,他来碰碰运气,希望能够在东方重现骑士的辉煌。”

库克这么一说,田羽不由来了兴趣,问道:“他如何重现骑士的辉煌?”

大家读书院<div>

↑返回顶部↑

书页/目录