第三十八回 戏耍法庭（1 / 2）

 [ 请到六九中文阅读最新章节 ]

“天哪，怎么就一个人……”旁听席上的人们焦急的议论着、猜测着：“咦，华龙公司是怎么了？……这么大的官司怎么不当回事儿，开起国际玩笑来了？……别急，这里面肯定有猫腻。”

当，当，一位法官敲起了惊堂木：“请保持肃静，不要喧哗。”

考尔特听不懂汉语，赵岚的傲慢气坏了他，他大声的对萨伯尔道：“告诉他，要用英语报告。”

萨伯尔道：“被告代理人，主审大法官要求你用英语做为法庭语言。”

赵岚微笑着道：“对不起我不懂英语。”

听了萨伯尔的翻译，考尔特怒气冲天的吼道：“那你就回去，换个会英语的来。”

赵岚依然微笑着，语气平和的道：“不好意思，华龙公司没有懂英语的，也就是我傻了巴几的还懂个、b，c、什么的。”

在这种气氛下，赵岚的话实在是太幽默滑稽了，旁听席的人轰的一下笑了起来，就连能听懂汉语的美国人都跟着笑了。

当，当，惊堂木再次响过，萨伯尔也有些不忿了：“被告代理人，这里是法庭，请被告方严肃些。”

“各位法官，我并没有不严肃，我只是诚实的回答了问题。”赵岚不卑不亢的回击道：“被告代理人，既然讲诚实，华龙公司为什么不派懂英语的人来，难道在国际交往中华龙公司也不用英语吗？”萨伯尔追问道：“是的，在国内，华龙公司一律用汉语，在国外我们临时聘请翻译。”赵岚故意自豪的道：“o、o，”显然，考尔特是忍不下去了：“被告代理人，这是美国法庭，必须用我们美国的语言来回话。”

“用汉语回话是我们的尊严。”赵岚针锋相对的道：“这里是华夏国，你们美方与华夏国在司法程序和原则问题上有约定，没有约定的按国际惯例办。主审大法官先生，你难道忘了吗？”

“你，你，”看着被愤怒冲昏了头脑的主审大法官考尔特，萨伯尔连忙劝道：“考尔特先生，你忍耐一下，我们来的目的是要打赢这场官司，不是和他们斗气的。”

萨伯尔的话提醒了考尔特，他用仇恨的眼神看了一眼面无表情的赵岚和旁听席上幸灾乐祸的华夏国人，长吁了一口气，低声道：“该死的华夏国人，我不会放过你们的。”他稳了稳情绪，竟然笑了一下：“对不起，被告代理人，可能是时差的关系，我竟忘了两国之间的约定，好，法庭有现成的翻译，现在我宣布：原告被告请各自备好翻译。准备开庭。”

原告席上站起一人道：“我是原告翻译。”

看着无动于衷的被告，考尔特道：“被告代理人，你难道不需要翻译吗？”

被告席上赵岚站起来笑嘻嘻的道：“报告法庭，我是孤家寡人，现聘请翻译也来不及了，就请法庭代劳吧考尔特微微一笑：“法庭可以代劳，无偿的提供翻译服务，不过，你不怕翻译有误吗？”考尔特还真的以为被告代理人不懂英语了。