第2节 鬼小槌（1 / 2）

 太极卷篇二之

鬼小槌

[日]夢枕貘

一

雪，森森降下。

自天空降下的雪，令庭院白花花一片。那是温柔的白。

雪花积在所有物体上，以其清净的天穹之白，掩覆尘世的一切。

天地间的所有声响，都像让雪花给夺走了。

无风。

雪花接连不断自天而降。

凝视那纷纷降落的雪花，会令人错以为正在飘动的不是雪，而是大地。大地在静止于宇宙间的几万、几亿雪花中，缓缓上升而大地上升的速度，在赏雪人眼中看来，或许正是雪花下降的速度。

眺望着雪花，自然而然会萌生这种感觉。

真不可思议啊，晴明。源博雅叹息般说道。

此处是安倍晴明宅邸。

博雅与晴明端坐窄廊，饮酒赏雪。

两人身边各自有个火盆，正以此取暖、聊天。两人脚上都穿着丝绸袜。

所谓袜，是将两块脚型的布缝合起来，形成没有指沟的布袜。上方有两条膝绳，绑在脚踝以防脱落。

什么不可思议？晴明的凤眼瞄向博雅。

雪啊。

雪？

你看这庭院。博雅一副感慨万千的表情，望向庭院。

不管是庭院的松树、枫树、樱树树枝，还是细长的树头，都积满丰盈的雪。枯萎的败酱草上、庭石上，也积满了雪。

不只这庭院，整个京城中，现在都积满了这么多雪

嗯。

不是很不可思议吗？博雅像是陶醉在自己的话语中，将酒杯送到唇边。晴明啊

什么事？

无论雪看起来再如何柔软，都是因为太沉重才会降落吧？

嗯。

我正在思考，这些沉重又大量的雪，到底在天上的哪里？

嗯。

晴明只是平静地点点头，红唇含了一口酒。

你也应该知道，昨天不，直至今天早上，天空不是还很晴朗吗？

天空到底是什么时候，准备了这么多雪呢？博雅将酒杯搁在窄廊，伸手倒火炉前取暖。为什么到现在为止，天上任何地方都没降落过一次雪？

博雅啊晴明这回露出微笑，你真是个有趣的汉子。

有趣？

嗯，有趣。

什么意思？

不听好，博雅。雪，的确是上天制造后再降下来的，可是，上天并非制造了大量的雪之后，才让雪降下来。

那又怎么降下来的？

雪是边制造边降下来的

真的？

你现在看到的雪，其实是一种咒。

咒？

咒。

喂，晴明，你是不是又想唬我了？

我没唬你。

真的？

听我说嘛，博雅。

嗯，嗯。

何谓雪？

什、什

所谓雪，是水。晴明抢先回答。

嗯，嗯。博雅点头。

春天一到，雪会融化成水，沉入地底，有些水成为河流，流入池子或大海

嗯。博雅再度点头。

这些水则溶于大气。

大气？

用器具盛水，搁置两三天，不是会自然消失吗？

嗯。

你说，那水到底跑到哪里了？

哪里？

溶于大气了。

水气再天上凝结，再变成云，变成雨，最后降到地面。而这水气，有时候就会变成雪。

嗯。

虽然时时改变形状或状态，但本质是水。

那些水，有时因咒而变成云，变成雨，变成雪。

可是，按照你的道理来说，你说是本质的水，不也是一种咒？

正是如此，博雅。我说的本质的水，也是一种咒，其实也可以说水的本质是云或雪。无论水呈什么形状，那形状就是本质，也就是咒。

晴明啊，你是说，天上并非储存这无穷尽的雪吗？

没错。

雪的本源，不但天上有，大地也有，随处都有的意思？

嗯。

换句话说，无论雪、雨、水、云，都没有源头，它们彼此都是本质，彼此生出彼此，在这天地间循环，对吧？

你说得很对，博雅。

也就是说，我现在正在看着循环于天地间的咒。既然如此，所谓赏雪，就是观赏咒的循环喽？

博雅，你太厉害了。所谓赏雪，正是你说的那样。晴明的声音隐含赞叹。

咒，是会循环的。晴明边说边望向庭院，任何咒都无时不在变化。释尊也说过，一切万物，无常存者，也就是诸行无常。

晴明，真稀罕，没想到在这儿能听你说佛法。

佛法与咒的道理，追根究底是一样的。晴明说得若无其事。

可是，晴明啊

怎么了？

同你讨论过雪的话题后，我好像理解了一点什么道理，只是

只是什么？

最初我望着雪花时，那种感到不可思议又仿佛是惊讶的感觉，也就是最初的那种心情，我觉得好像不知跑到哪里去了。

是吗？

雪也是一种循环的咒，这道理的确令我很惊讶。可是，我最初望着雪花所萌生的那种不可思议的感觉，其实也是我真正的感觉。

你真是个不可思议的汉子，博雅。晴明深有感触地说。

我哪有不可思议？

听好，博雅。赏雪的行为，等同于观赏咒的循环，这个道理可不是我说的。是你说的。

原来是我说的

这种道理，一般和尚或阴阳师也不见得能理解。你却轻而易举地说出关于天地的道理。

是吗？

是的。而且你不觉得自己说出大道理，还在那边感叹雪有多不可思议。这样的你，我觉得比雪更不可思议。

是吗？

我就是欣赏你这种地方。晴明红唇泛出微笑。

晴明，别嘲弄我。

我没嘲弄你。

真的？

我只是想说，你是个好汉子。

果然在嘲弄我。

没那回事。

有那回事。你每次说我是好汉子时，大抵都在嘲弄我。

博雅，你嘴巴噘起来了。

哪有？博雅伸手按住嘴唇。

你真是个好汉子，博雅。晴明微笑着。

博雅放下手，这回真的噘起嘴说：别再嘲弄我了。

此时，晴明右手指尖已端起酒杯，边喝酒边望向庭院。

雪下得真大。晴明自语。

博雅跟随他的视线，也望向庭院的雪，接着低声说：对了，晴明

干嘛？

碰到这种雪天，我老是想起白比丘尼大人的事。她还好吗？

博雅啊，那位大人是吃了人鱼肉、不老不死的人，罕得生病的。

不，我不是这个意思，晴明。我不是说她的**，我是说她的心灵。

我知道。晴明望着不停降落在庭院的雪花。虽然我也不知道她的近况，不过，这雪花应该会落在每个人的身上吧。

这雪花应该也会下在白比丘尼大人身上吧。不只是白比丘尼大人，只要想到这雪也下在分别后即不知去向的某些人身上，你不觉得这雪就突然变得很可爱吗？

晴明收回视线，眼前正是博雅的脸。

或许，这雪也下在行踪不明的平实盛大人身上。博雅说。

喔，你是说左卫门府的平实盛大人？

晴明，你见过他？

不，曾经看过他几次，但从未交谈过。他应该是大尉吧？

嗯。一年前奉命上任大尉。

听说一个多月前，夜里出门后就失踪了？

我受过卫门府藤原中将大人的照顾，所以很想帮他忙

听说中将大人很看重平实盛大人。

正是呀，晴明。

晴明似乎突然想起什么，悄声说：有关那位中将大人之事，博雅，你是否曾有耳闻？

什么事？

他好像患病了。

中将大人生病了？

就是当前京城流行的那个病。

猿叫病？

嗯。晴明点头。

所谓猿叫病，事两个月前开始在京城流行的病，首先会发烧，接着全身疼痛。不但腰部和脊椎的关节会疼痛，还会因高烧而呻吟不已。严重的话，甚至无法起身，整天卧病在床，然后半夜突然在床上咿呀地叫出声。

由于那叫声跟猴子叫声类似，众人便称之为猿叫病。

病人喊着热啊，热啊，又会频频要水喝。有人幸运痊愈，但也有几人因此丧生。藤原中将正是患上这种病。

可是，晴明，你怎么知道此事？

问得好，博雅。

嗯？

其实，来过了。

来过了？

你来这儿之前，藤原中将宅邸派人来过了。那时还没下雪。

原来如此。

听说，四天前就患病了，目前似乎很衰弱。服药也无效，所以才来请我设法。

你打算怎么办？

我答应过去一趟，可是这雪

嗯。

对方说傍晚会派牛车来接人，如果会来，应该再过一刻就到了。

原来有这回事。

可是，博雅啊

怎么了？晴明。

我非常感谢你认识中将大人。

什么意思？

我向来很怕那种拘泥形式的大人宅邸。如果你愿意陪我去，可以壮我的胆。

是吗？

怎样？要不要一起去？

嗯

走吧。

博雅刚想开口，晴明又再度催促。

走。

走。

事情就这样决定了。

二

傍晚，果真如晴明所说，藤原中将宅邸派牛车来接人。牛车停在大门外。

晴明和博雅都穿上皮靴，一步一步使劲踩在雪上，来到大门外。

雪，依然下着。

两人身上的衣服也积了雪花。

傍晚苍白阴暗中，放眼望去都是雪景。

四个随从手中举着火把，站在雪中静待晴明与博雅。

两人往牛车内窥了一眼，发现车内搁着取暖用的火炉。

喔。

太好了。

两人同时说道。此时，两人身后响起呼唤声：喂，晴明

晴明和博雅回头一看，发现不远处有个老人站在雪地中。

一头蓬乱的白长发。在这种雪天傍晚，老人身上竟只穿着一件破烂便服。炯炯有神的黄浊眸子。满脸皱纹。

正是芦屋道满。

原来是芦屋道满大人。

久违了。道满低声道。

雪花亦飘落堆积在道满的乱发上。

您找我有事吗？晴明问。

你是不是打算道藤原中将那儿？

是。

既然如此，那东西本是吾人的份。

您的份？

不管出现了什么，你都要跟吾人各分一半。好好记住这点。

我会记住，只是，这是怎么一回事？

去看就知道。道满说毕，转身跨出脚步。吾人就暂且作壁上观。要是你成功完事了，再来向你要吾人那一半。

道满抽拔着脚步，走在雪地中。他竟然光着脚。

待道满消失踪影，晴明与博雅才做进牛车。

三

藤原中将在床上大叫。

热呀

热呀

意识已失去大半。全身发汗，掀开杯子便会升起一股水气。伸手触摸他的肌肤，可知他全身热得不成人样。

痛呀

痛呀

背部、腰部，全身骨头都痛得很，入睡后也屡次更换睡姿，时时扭动身体。然后，会突然双眼一瞪，发出尖锐得咿呀！叫声。

家人都聚集在枕边，却束手无措。

由于病人发汗，身上的衣服一下子就湿透了，家人只能边帮病人换衣服，边安抚几句振作点呀、要不要紧啊？而已。

给病人服过种种药方，却都无效。有时候见病人频频喊热，冷不防病人又说：冷呀、冷呀，全身咔哒咔哒发起抖来。接着再度睁开原本紧闭的双眼，大叫：咿呀！

晴明与博雅抵达时，正是病人处于这种状况的时刻。晴明坐在屏风后的中将病榻枕边，徐徐调整呼吸。

灯火有四盏，中将额头上的汗珠和乱发，清晰可见。

晴明观察中将，发出一声：哦。

似乎明白了某事，点点头自言自语：原来如此，原来时这么回事这病，不需药方，也不用什么特殊修法。

喂，真的吗？晴明一旁的博雅问。

博雅大人，您看吧。晴明说。

有旁人在场时，晴明对博雅的应答态度会变得谦恭有礼。

博雅听晴明如此说，再度望向中将。博雅凝视了中将一阵子，似乎总算察觉某事，轻微发出叫声：喔中将大人他

听到博雅的叫声，众人望向中将，这才发现中将的样子与方才迥然不同。

方才时时左右扭动身体，现在却静止不动。方才时时发出：

冷呀

热啊

痛呀

现在却紧闭双唇，知轻微发出鼾声而已。

头发依然三乱，面色依然憔悴不堪，但除去这些，中将的睡姿与平常毫无两样。也不再发出咿呀叫声。

藤原中将闭着双眼，安稳沉睡着。

额头上仍有汗珠，但汗珠不再增加，看似逐渐退烧。

这是晴明坐在枕边时便出现的状况。

晴明，你到底做了什么？

我什么都还没做。晴明说毕，将视线移到隔着中将病榻的对面。

晴明正好坐在仰躺的中将右肩附近，视线则望向中将左肩附近的枕边。

对着那枕边，仿佛那儿坐着个人，晴明向空无一物空间点头说道：是，我看得见你。

喂，晴明，怎么回事？博雅问。

但晴明不理博雅，只说：原来如此，原因是额头上那个

晴明支着单膝起身，从怀中取出一片纸张，低声念诵咒文，再用右手指尖轻轻触摸左手拿的纸片。

纸片移到晴明右手，他探身至对面，将右手中的纸片朝空中一抹。

刹那间

中将枕边缓缓出现人影。

那人影，立即化为真正的人。

那人，身上穿着公卿便服，右手拿着小槌，正凝视晴明。

喔！众人发出惊叫。

这不是平实盛大人吗？

的确是平实盛大人！

的确是平实盛大人！

坐在中将枕边的人影，确实是失踪了将近一个月的平实盛。

喔！

其次发出叫声的，是平实盛本人。